E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 69 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:149Juz 4 • Hal. 69
wahaiorang-orang yangberimanjikakamu mentaatiorang-orang yangkafir/ingkarmereka akan mengembalikan kamuatastumit-tumit kamumaka/lalu kamu berbalikorang-orang yang rugi﴿١٤٩﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū in tuṭīʿū alladhīna kafarū yaruddūkum ʿalā aʿqābikum fatanqalibū khāsirīna

Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu menaati orang-orang yang kafir, niscaya mereka akan mengembalikan kamu ke belakang (murtad), maka kamu akan kembali menjadi orang yang rugi.

3:150Juz 4 • Hal. 69
tetapiAllahperlindunganmudan Diasebaik-baikpenolong﴿١٥٠﴾

bali l-lahu mawlākum wahuwa khayru l-nāṣirīna

Tetapi hanya Allahlah pelindungmu, dan Dia Penolong yang terbaik.

3:151Juz 4 • Hal. 69
Kami akan memasukkandi dalamhatiorang-orang yangkafir/ingkarrasa takutdengan sebabmereka mempersekutukankepada AllahapatidakDia menurunkandengannya (tentang itu)kekuasaan/keterangandan tempat kembali merekanerakadan seburuk-buruktempat tinggalorang-orang yang dzalim﴿١٥١﴾

sanul'qī fī qulūbi alladhīna kafarū l-ruʿ'ba bimā ashrakū bil-lahi mā lam yunazzil bihi sul'ṭānan wamawāhumu l-nāru wabi'sa mathwā l-ẓālimīna

Akan Kami masukkan rasa takut ke dalam hati orang-orang kafir, karena mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan keterangan tentang itu. Dan tempat kembali mereka ialah neraka. Dan (itulah) seburuk-buruk tempat tinggal (bagi) orang-orang zalim.

3:152Juz 4 • Hal. 69
dan sesungguhnyatelah membenarkan kepadamuAllahjanjiNyaketikakamu membunuh merekadengan izinNyasehinggaketika/pada saatkamu lemah/sia-siadan kamu berselisihdalamurusandan kamu mendurhakaidarisesudahapaDia memperlihatkan kepadamuapakamu sukaidiantara kamuorang(ia) menghendakiduniadan diantara kamuorang(ia) menyukaiakhiratkemudianDia memalingkan kamudari merekauntuk Dia menguji kamudan sesungguhnyaDia memaafkandari kaliandan Allahmempunyaikaruniaatasorang-orang yang beriman﴿١٥٢﴾

walaqad ṣadaqakumu l-lahu waʿdahu idh taḥussūnahum bi-idh'nihi ḥattā idhā fashil'tum watanāzaʿtum fī l-amri waʿaṣaytum min baʿdi mā arākum mā tuḥibbūna minkum man yurīdu l-dun'yā waminkum man yurīdu l-ākhirata thumma ṣarafakum ʿanhum liyabtaliyakum walaqad ʿafā ʿankum wal-lahu dhū faḍlin ʿalā l-mu'minīna

Dan sungguh, Allah telah memenuhi janji-Nya kepadamu, ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya, sampai pada saat kamu lemah dan berselisih dalam urusan itu dan mengabaikan perintah Rasul setelah Allah memperlihatkan kepadamu apa yang kamu sukai. Di antara kamu ada orang yang menghendaki dunia dan di antara kamu ada (pula) orang yang menghendaki akhirat. Kemudian Allah memalingkan kamu dari mereka untuk mengujimu, tetapi Dia benar-benar telah memaafkan kamu. Dan Allah mempunyai karunia (yang diberikan) kepada orang-orang mukmin.

3:153Juz 4 • Hal. 69
ketikakamu naik/laridan tidakkamu menolehatas/kepadaseseorangdan Rasul(ia) memanggil kamupadayang lain di antara kamumaka Dia menimpakan padamukesedihandengan/atas kesedihansupayakamu bersedih hatiatas/terhadapapa(ia) luput darimudan tidakapa(ia) menimpa kamudan AllahMaha Mengetahuidengan/terhadap apakamu kerjakan﴿١٥٣﴾

idh tuṣ'ʿidūna walā talwūna ʿalā aḥadin wal-rasūlu yadʿūkum fī ukh'rākum fa-athābakum ghamman bighammin likaylā taḥzanū ʿalā mā fātakum walā mā aṣābakum wal-lahu khabīrun bimā taʿmalūna

(Ingatlah) ketika kamu lari dan tidak menoleh kepada siapa pun, sedang Rasul (Muhammad) yang berada di antara (kawan-kawan)mu yang lain memanggil kamu (kelompok yang lari), karena itu Allah menimpakan kepadamu kesedihan demi kesedihan, agar kamu tidak bersedih hati (lagi) terhadap apa yang luput dari kamu dan terhadap apa yang menimpamu. Dan Allah Mahateliti atas apa yang kamu kerjakan.

Halaman 68Halaman 70