E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 75 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:187Juz 4 • Hal. 75
dan ketikamengambilAllahjanjiorang-orang yang(mereka) diberiKitabhendaklah kamu menerangkannyakepada manusiadan jangankamu menyembunyikannyalalu mereka melemparkannyabelakangpunggung merekadan mereka menukar/membelidengannya (janji)hargasedikitmaka alangkah buruknyaapa/barangmereka tukar/beli﴿١٨٧﴾

wa-idh akhadha l-lahu mīthāqa alladhīna ūtū l-kitāba latubayyinunnahu lilnnāsi walā taktumūnahu fanabadhūhu warāa ẓuhūrihim wa-ish'taraw bihi thamanan qalīlan fabi'sa mā yashtarūna

Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil janji dari orang-orang yang telah diberi Kitab (yaitu), "Hendaklah kamu benar-benar menerangkannya (isi Kitab itu) kepada manusia, dan janganlah kamu menyembunyikannya," lalu mereka melemparkan (janji itu) ke belakang punggung mereka dan menjualnya dengan harga murah. Maka itulah seburuk-buruk jual-beli yang mereka lakukan.

3:188Juz 4 • Hal. 75
jangankamu mengiraorang-orang yang(mereka) bergembiradengan apamereka datangkan/kerjakandan mereka menyukaibahwamereka dipujidengan/terhadap apatidak/belummereka kerjakanmaka jangankamu menyangkadengan terlepasdariazab/siksadan bagi merekaazab/siksayang pedih﴿١٨٨﴾

lā taḥsabanna alladhīna yafraḥūna bimā ataw wayuḥibbūna an yuḥ'madū bimā lam yafʿalū falā taḥsabannahum bimafāzatin mina l-ʿadhābi walahum ʿadhābun alīmun

Jangan sekali-kali kamu mengira bahwa orang yang gembira dengan apa yang telah mereka kerjakan dan mereka suka dipuji atas perbuatan yang tidak mereka lakukan, jangan sekali-kali kamu mengira bahwa mereka akan lolos dari azab. Mereka akan mendapat azab yang pedih.

3:189Juz 4 • Hal. 75
dan milik Allahkerajaanlangit(jamak)dan bumidan AllahatassegalasesuatuMaha Kuasa﴿١٨٩﴾

walillahi mul'ku l-samāwāti wal-arḍi wal-lahu ʿalā kulli shayin qadīrun

Dan milik Allahlah kerajaan langit dan bumi; dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

3:190Juz 4 • Hal. 75
sesungguhnyadalampenciptaanlangit(jamak)dan bumidan silih bergantimalamdan siangsungguh terdapat tanda-tandabagi orang-orang yangberakal﴿١٩٠﴾

inna fī khalqi l-samāwāti wal-arḍi wa-ikh'tilāfi al-layli wal-nahāri laāyātin li-ulī l-albābi

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal,

3:191Juz 4 • Hal. 75
orang-orang yang(mereka) mengingatAllahberdiridan dudukdan ataspembaringan merekadan orang-orang yang mengingatdalampenciptaanlangit(jamak)dan bumiya Tuhan kamitidakEngkau ciptakaninisia-siaMaha Suci Engkaumaka peliharalahsiksaneraka﴿١٩١﴾

alladhīna yadhkurūna l-laha qiyāman waquʿūdan waʿalā junūbihim wayatafakkarūna fī khalqi l-samāwāti wal-arḍi rabbanā mā khalaqta hādhā bāṭilan sub'ḥānaka faqinā ʿadhāba l-nāri

(yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk atau dalam keadaan berbaring, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata), "Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini sia-sia; Mahasuci Engkau, lindungilah kami dari azab neraka.

3:192Juz 4 • Hal. 75
ya Tuhan kamisesungguhnya Engkausiapa-siapaEngkau masukkannerakamaka sungguhEngkau hinakan merekadan tidakbagi orang-orang dzalimdaripara penolong﴿١٩٢﴾

rabbanā innaka man tud'khili l-nāra faqad akhzaytahu wamā lilẓẓālimīna min anṣārin

Ya Tuhan kami, sesungguhnya orang yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh, Engkau telah menghinakannya, dan tidak ada seorang penolong pun bagi orang yang zalim.

3:193Juz 4 • Hal. 75
ya Tuhan kamisesungguhnya kamikami mendengarpanggilan/seruanmemanggil/menyerukepada imanagarberimanlah kamudengan/kepada Tuhanmumaka kami berimanya Tuhan kamiampunilahbagi/untuk kamidosa-dosa kamidan hapuskanlahdari kamikesalahan-kesalahan kamidan wafatkan kamibesertaorang-orang yang baik﴿١٩٣﴾

rabbanā innanā samiʿ'nā munādiyan yunādī lil'īmāni an āminū birabbikum faāmannā rabbanā fa-igh'fir lanā dhunūbanā wakaffir ʿannā sayyiātinā watawaffanā maʿa l-abrāri

Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru kepada iman, (yaitu), "Berimanlah kamu kepada Tuhanmu," maka kami pun beriman. Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami bersama orang-orang yang berbakti.

3:194Juz 4 • Hal. 75
ya Tuhan kamidan berilah kamiapaEngkau janjikan kepada kamiatasRasul-Rasul Engkaudan janganEngkau hinakan kami(pada) harikiamatsesungguhnya Engkautidak(Engkau) menyalahijanji﴿١٩٤﴾

rabbanā waātinā mā waʿadttanā ʿalā rusulika walā tukh'zinā yawma l-qiyāmati innaka lā tukh'lifu l-mīʿāda

Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui Rasul-rasul-Mu. Dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari Kiamat. Sungguh, Engkau tidak pernah mengingkari janji."

Halaman 74Halaman 76