E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 86 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
4:45Juz 5 • Hal. 86
dan Allahlebih mengetahuidengan/tentang musuh-musuhmudan cukuplahdengan Allah(menjadi) pelindungdan cukuplahdengan Allah(menjadi) penolong﴿٤٥﴾

wal-lahu aʿlamu bi-aʿdāikum wakafā bil-lahi waliyyan wakafā bil-lahi naṣīran

Dan Allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhmu. Cukuplah Allah menjadi pelindung dan cukuplah Allah menjadi penolong (bagimu).

4:46Juz 5 • Hal. 86
dariorang-orang yangYahudimereka merubahperkataandaritempat-tempatnyadan mereka berkatakami mendengardan/tetapi kami mendurhakaidan dengarlahtidak/bukanmendengardan peliharalah kamimemutar-mutardengan lidah merekadan menceladalamagamadan sekiranyabahwasanya mereka(mereka) berkatakami mendengardan kami mentaatidan dengarkandan perhatikanlah kamitentu itu adalahlebih baikbagi merekadan lebih tepatakan tetapimengutuk merekaAllahdengan/karena kekafiran merekamaka tidakmereka berimankecualisedikit﴿٤٦﴾

mina alladhīna hādū yuḥarrifūna l-kalima ʿan mawāḍiʿihi wayaqūlūna samiʿ'nā waʿaṣaynā wa-is'maʿ ghayra mus'maʿin warāʿinā layyan bi-alsinatihim waṭaʿnan fī l-dīni walaw annahum qālū samiʿ'nā wa-aṭaʿnā wa-is'maʿ wa-unẓur'nā lakāna khayran lahum wa-aqwama walākin laʿanahumu l-lahu bikuf'rihim falā yu'minūna illā qalīlan

(Yaitu) di antara orang Yahudi, yang mengubah perkataan dari tempat-tempatnya. Dan mereka berkata, "Kami mendengar, tetapi kami tidak mau menurutinya." Dan (mereka mengatakan pula), "Dengarlah," sedang (engkau Muhammad sebenarnya) tidak mendengar apa pun." Dan (mereka mengatakan), "Rā'inā" dengan memutarbalikkan lidahnya dan mencela agama. Sekiranya mereka mengatakan, "Kami mendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlah kami," tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, tetapi Allah melaknat mereka, karena kekafiran mereka. Mereka tidak beriman kecuali sedikit sekali.

4:47Juz 5 • Hal. 86
wahaiorang-orang yang(mereka) diberiAl Kitabberimanlah kamudengan apaKami turunkanyang membenarkanbagi apa (Kitab)bersamamu/ada padamudarisebelumbahwaKami merubahmuka-mukamaka/lalu Kami putarkannyaatasbelakangnyaatauKami kutuk merekasebagaimanaKami mengutukiorang-oranghari Sabtudan adalahketetapanAllahberlaku﴿٤٧﴾

yāayyuhā alladhīna ūtū l-kitāba āminū bimā nazzalnā muṣaddiqan limā maʿakum min qabli an naṭmisa wujūhan fanaruddahā ʿalā adbārihā aw nalʿanahum kamā laʿannā aṣḥāba l-sabti wakāna amru l-lahi mafʿūlan

Wahai orang-orang yang telah diberi Kitab! Berimanlah kamu kepada apa yang telah Kami turunkan (Al-Qur`an) yang membenarkan Kitab yang ada pada kamu, sebelum Kami mengubah wajah-wajah(mu), lalu Kami putar ke belakang atau Kami laknat mereka sebagaimana Kami melaknat orang-orang (yang berbuat maksiat) pada hari Sabat (Sabtu). Dan ketetapan Allah pasti berlaku.

4:48Juz 5 • Hal. 86
sesungguhnyaAllahtidakmengampuni merekabahwadipersekutukandenganNyadan Dia mengampuniapaselaindemikian/itubagi siapaDia kehendakidan barang siapamempersekutukandengan Allahmaka sungguhia telah berbuatdosabesar﴿٤٨﴾

inna l-laha lā yaghfiru an yush'raka bihi wayaghfiru mā dūna dhālika liman yashāu waman yush'rik bil-lahi faqadi if'tarā ith'man ʿaẓīman

Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni (dosa) karena mempersekutukan-Nya (syirik), dan Dia mengampuni apa (dosa) yang selain (syirik) itu bagi siapa yang Dia kehendaki. Barang siapa mempersekutukan Allah, maka sungguh, dia telah berbuat dosa yang besar.

4:49Juz 5 • Hal. 86
tidaklahkamu perhatikankepadaorang-orang yang(mereka) membersihkandiri merekaakan tetapiAllahDia membersihkansiapaDia kehendakidan tidakmereka dianiayasedikitpun﴿٤٩﴾

alam tara ilā alladhīna yuzakkūna anfusahum bali l-lahu yuzakkī man yashāu walā yuẓ'lamūna fatīlan

Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang menganggap dirinya suci (orang Yahudi dan Nasrani)? Sebenarnya Allah menyucikan siapa yang Dia kehendaki dan mereka tidak dizalimi sedikit pun.

4:50Juz 5 • Hal. 86
perhatikanlahbagaimanamereka mengada-adakanatas/terhadapAllahdustadan cukuplahdengannya/perbuatan itudosanyata﴿٥٠﴾

unẓur kayfa yaftarūna ʿalā l-lahi l-kadhiba wakafā bihi ith'man mubīnan

Perhatikanlah, betapa mereka mengada-adakan kebohongan terhadap Allah? Dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka).

4:51Juz 5 • Hal. 86
apakah tidakkamu perhatikankepadaorang-orang yang(mereka) diberibagiandariAl Kitabmereka berimandengan/kepada Jibtidan Tagutdan mereka mengatakankepada orang-orang yangkafir/ingkarmereka itulebih mendapat petunjukdariorang-orang yangberimanjalan﴿٥١﴾

alam tara ilā alladhīna ūtū naṣīban mina l-kitābi yu'minūna bil-jib'ti wal-ṭāghūti wayaqūlūna lilladhīna kafarū hāulāi ahdā mina alladhīna āmanū sabīlan

Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang diberi bagian dari Kitab (Taurat)? Mereka percaya kepada Jibt dan Ṭāgūt, dan mengatakan kepada orang-orang kafir (musyrik Mekkah), bahwa mereka itu lebih benar jalannya daripada orang-orang yang beriman.

Halaman 85Halaman 87