E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 95 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
4:102Juz 5 • Hal. 95
dan apabilaadalah kamudi dalam/di tengah merekamaka/lalu kamu mendirikanbagi/bersama merekasholatmaka hendaklah berdirisegolongandari merekabersama kamudan hendaklah mereka menyandangsenjata merekamaka apabilamereka telah sujudmaka hendaklah merekadari/dibelakangmudan hendaklah datangsegolonganyang laintidaksholatmaka sholatlah merekabersama kamudan hendaklahkewaspadaan merekadan senjata merekainginorang-orang yangkafir/ingkarsekiranyakamu lengahdarisenjatamudan harta bendamumaka mereka akan menyerbuatas kalianserbuansatu/sekaligusdan tidakberdosaatas kalianjikaadalahdengan/untuk kaliankesusahandarihujanataukalian adalahsakitakanmeletakkansenjatamudan ambillahkewaspadaanmusesungguhnyaAllahDia menyediakanbagi orang-orang kafirsiksamenghinakan﴿١٠٢﴾

wa-idhā kunta fīhim fa-aqamta lahumu l-ṣalata faltaqum ṭāifatun min'hum maʿaka walyakhudhū asliḥatahum fa-idhā sajadū falyakūnū min warāikum waltati ṭāifatun ukh'rā lam yuṣallū falyuṣallū maʿaka walyakhudhū ḥidh'rahum wa-asliḥatahum wadda alladhīna kafarū law taghfulūna ʿan asliḥatikum wa-amtiʿatikum fayamīlūna ʿalaykum maylatan wāḥidatan walā junāḥa ʿalaykum in kāna bikum adhan min maṭarin aw kuntum marḍā an taḍaʿū asliḥatakum wakhudhū ḥidh'rakum inna l-laha aʿadda lil'kāfirīna ʿadhāban muhīnan

Dan apabila engkau (Muhammad) berada di tengah-tengah mereka (sahabatmu) lalu engkau hendak melaksanakan salat bersama-sama mereka, maka hendaklah segolongan dari mereka berdiri (salat) bersamamu dan menyandang senjata mereka, kemudian apabila mereka (yang salat bersamamu) sujud (telah menyempurnakan satu rakaat), maka hendaklah mereka pindah dari belakangmu (untuk menghadapi musuh) dan hendaklah datang golongan yang lain yang belum salat, lalu mereka salat denganmu, dan hendaklah mereka bersiap siaga dan menyandang senjata mereka. Orang-orang kafir ingin agar kamu lengah terhadap senjatamu dan harta bendamu, lalu mereka menyerbu kamu sekaligus. Dan tidak mengapa kamu meletakkan senjata-senjatamu, jika kamu mendapat suatu kesusahan karena hujan atau karena kamu sakit, dan bersiapsiagalah kamu. Sungguh, Allah telah menyediakan azab yang menghinakan bagi orang-orang kafir.

4:103Juz 5 • Hal. 95
maka apabilakamu telah menyelesaikansholatmaka ingatlahAllahdi waktu berdiridan di waktu dudukdan diwaktuberbaringmaka apabilakamu telah merasa amanmaka dirikanlahsholatsesungguhnyasholatadalahatasorang-orang yang berimansuatu kewajibanditentukan waktunya﴿١٠٣﴾

fa-idhā qaḍaytumu l-ṣalata fa-udh'kurū l-laha qiyāman waquʿūdan waʿalā junūbikum fa-idhā iṭ'manantum fa-aqīmū l-ṣalata inna l-ṣalata kānat ʿalā l-mu'minīna kitāban mawqūtan

Selanjutnya, apabila kamu telah menyelesaikan salat(mu), ingatlah Allah ketika kamu berdiri, pada waktu duduk dan ketika berbaring. Kemudian, apabila kamu telah merasa aman, maka laksanakanlah salat itu (sebagaimana biasa). Sungguh, salat itu adalah kewajiban yang ditentukan waktunya bagi orang-orang yang beriman.

4:104Juz 5 • Hal. 95
dan janganlahkamu berhati hina/lemahdalammencari/mengejarkaumbahwakalian menjadikamu menderita sakitmaka sesungguhnya merekamenderita sakitsebagaimanakamu menderita sakitdan kamu mengharapkandariAllahapatidakmereka harapkandan adalahAllahMaha MengetahuiMaha Bijaksana﴿١٠٤﴾

walā tahinū fī ib'tighāi l-qawmi in takūnū talamūna fa-innahum yalamūna kamā talamūna watarjūna mina l-lahi mā lā yarjūna wakāna l-lahu ʿalīman ḥakīman

Dan janganlah kamu berhati lemah dalam mengejar mereka (musuhmu). Jika kamu menderita kesakitan, maka ketahuilah mereka pun menderita kesakitan (pula), sebagaimana kamu rasakan, sedang kamu masih dapat mengharapkan dari Allah apa yang tidak dapat mereka harapkan. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

4:105Juz 5 • Hal. 95
sesungguhnyatelah menurunkankepadamuKitabdengan kebenaransupaya kamu mengadilidiantaramanusiadengan apamemperlihatkan/mewahyukan kepadamuAllahdan jangankamu menjadibagi orang-orang yang mengkhianatipenentang﴿١٠٥﴾

innā anzalnā ilayka l-kitāba bil-ḥaqi litaḥkuma bayna l-nāsi bimā arāka l-lahu walā takun lil'khāinīna khaṣīman

Sungguh, Kami telah menurunkan Kitab (Al-Qur`an) kepadamu (Muhammad) membawa kebenaran, agar engkau mengadili antara manusia dengan apa yang telah diajarkan Allah kepadamu, dan janganlah engkau menjadi penentang (orang yang tidak bersalah), karena (membela) orang yang berkhianat,

Halaman 94Halaman 96