E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 96 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
4:106Juz 5 • Hal. 96
dan mohonlah ampunAllahsesungguhnyaAllahadalahMaha PengampunMaha Penyayang﴿١٠٦﴾

wa-is'taghfiri l-laha inna l-laha kāna ghafūran raḥīman

dan mohonkanlah ampunan kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

4:107Juz 5 • Hal. 96
dan janganlahkamu berdebatdariorang-orang yang(mereka) mengkhianatidiri merekasesungguhnyaAllahtidakmenyukaiorangadalhorang yang berkhianatbergelimang dosa﴿١٠٧﴾

walā tujādil ʿani alladhīna yakhtānūna anfusahum inna l-laha lā yuḥibbu man kāna khawwānan athīman

Dan janganlah kamu berdebat untuk (membela) orang-orang yang mengkhianati dirinya. Sungguh, Allah tidak menyukai orang-orang yang selalu berkhianat dan bergelimang dosa,

4:108Juz 5 • Hal. 96
mereka bersembunyidarimanusiadan tidakmereka bersembunyidariAllahdan Diabeserta merekaketikamereka menetapkanapatidakDia meridhaidariperkataan/keputusan (rahasia)dan adalahAllahdengan/terhadap apamereka kerjakanMaha Meliputi﴿١٠٨﴾

yastakhfūna mina l-nāsi walā yastakhfūna mina l-lahi wahuwa maʿahum idh yubayyitūna mā lā yarḍā mina l-qawli wakāna l-lahu bimā yaʿmalūna muḥīṭan

mereka dapat bersembunyi dari manusia, tetapi mereka tidak dapat bersembunyi dari Allah, karena Allah bersama mereka, ketika pada suatu malam mereka menetapkan keputusan rahasia yang tidak diridai-Nya. Dan Allah Maha Meliputi terhadap apa yang mereka kerjakan.

4:109Juz 5 • Hal. 96
itulah kamuadalahkamu berdebatdari merekadalamkehidupanduniamaka barang siapamendebatAllahdari merekaharikiamatatausiapaadalah/menjadiatas merekapelindung﴿١٠٩﴾

hāantum hāulāi jādaltum ʿanhum fī l-ḥayati l-dun'yā faman yujādilu l-laha ʿanhum yawma l-qiyāmati am man yakūnu ʿalayhim wakīlan

Itulah kamu! Kamu berdebat untuk (membela) mereka dalam kehidupan dunia ini, tetapi siapa yang akan menentang Allah untuk (membela) mereka pada hari Kiamat? Atau siapakah yang menjadi pelindung mereka (terhadap azab Allah)?

4:110Juz 5 • Hal. 96
dan barang siapamengerjakankejahatanataumenganiayadirinyakemudianmemohon ampunAllahia mendapatiAllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿١١٠﴾

waman yaʿmal sūan aw yaẓlim nafsahu thumma yastaghfiri l-laha yajidi l-laha ghafūran raḥīman

Dan barang siapa berbuat kejahatan dan menganiaya dirinya, kemudian dia memohon ampunan kepada Allah, niscaya dia akan mendapatkan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

4:111Juz 5 • Hal. 96
dan barang siapamengerjakandosamaka sesungguhnyalahia mengerjakannyaatasdirinya sendiridan adalahAllahMaha MengetahuiMaha Bijaksana﴿١١١﴾

waman yaksib ith'man fa-innamā yaksibuhu ʿalā nafsihi wakāna l-lahu ʿalīman ḥakīman

Dan barang siapa berbuat dosa, maka sesungguhnya dia mengerjakannya untuk (kesulitan) dirinya sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

4:112Juz 5 • Hal. 96
dan barang siapamengerjakankesalahanataudosakemudiania melemparkan/menuduhkandengannyaorang yang tidak bersalahmaka sesungguhnyaia menanggungkebohongandan dosanyata﴿١١٢﴾

waman yaksib khaṭīatan aw ith'man thumma yarmi bihi barīan faqadi iḥ'tamala buh'tānan wa-ith'man mubīnan

Dan barang siapa berbuat kesalahan atau dosa, kemudian dia tuduhkan kepada orang yang tidak bersalah, maka sungguh, dia telah memikul suatu kebohongan dan dosa yang nyata.

4:113Juz 5 • Hal. 96
dan sekiranya tidakkaruniaAllahatasmu/kepadamudan rahmatNyatentulah bermaksudsegolongandari merekaakanmenyesatkan merekadan tidakmereka menyesatkankecualidiri mereka sendiridan tidakmereka mudharatkan kamudarisesuatu (sedikitpun)dan telah menurunkanAllahatasmuKitabdan Hikmahdan Dia mengajarkan kamuapatidakkamukamu ketahuidan adalahkaruniaAllahatasmubesar﴿١١٣﴾

walawlā faḍlu l-lahi ʿalayka waraḥmatuhu lahammat ṭāifatun min'hum an yuḍillūka wamā yuḍillūna illā anfusahum wamā yaḍurrūnaka min shayin wa-anzala l-lahu ʿalayka l-kitāba wal-ḥik'mata waʿallamaka mā lam takun taʿlamu wakāna faḍlu l-lahi ʿalayka ʿaẓīman

Dan kalau bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu (Muhammad), tentulah segolongan dari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu. Tetapi mereka hanya menyesatkan dirinya sendiri, dan tidak membahayakanmu sedikit pun. Dan (juga karena) Allah telah menurunkan Kitab (Al-Qur`an) dan Hikmah (Sunah) kepadamu, dan telah mengajarkan kepadamu apa yang belum engkau ketahui. Karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu itu sangat besar.

Halaman 95Halaman 97