E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 99 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
4:128Juz 5 • Hal. 99
dan jikaseorang wanitatakut/khawatirdarisuaminyanusyuz/membuat kesalahanataupergi meninggalkan/tidak acuhmaka tidakmengapaatas keduanyaakanberdamai keduanyaantara keduanyaperdamaiandan perdamaian itulebih baikdan kebiasaanjiwa/manusiakikirdan jikakamu berbuat kebaikandan kamu memelihara dirimaka sesungguhnyaAllahadalah Diadengan/terhadap apakamu kerjakanMaha Mengetahui﴿١٢٨﴾

wa-ini im'ra-atun khāfat min baʿlihā nushūzan aw iʿ'rāḍan falā junāḥa ʿalayhimā an yuṣ'liḥā baynahumā ṣul'ḥan wal-ṣul'ḥu khayrun wa-uḥ'ḍirati l-anfusu l-shuḥa wa-in tuḥ'sinū watattaqū fa-inna l-laha kāna bimā taʿmalūna khabīran

Dan jika seorang perempuan khawatir suaminya akan nusyuz atau bersikap tidak acuh, maka keduanya dapat mengadakan perdamaian yang sebenarnya, dan perdamaian itu lebih baik (bagi mereka) walaupun manusia itu menurut tabiatnya kikir. Dan jika kamu memperbaiki (pergaulan dengan istrimu) dan memelihara dirimu (dari nusyuz dan sikap acuh tak acuh), maka sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

4:129Juz 5 • Hal. 99
dan tidakkamu dapatakankamu berbuat adildiantaraisteri-isteriwalaupunkamu ingin sekalimaka janganlahkamu cenderungseluruhkecenderunganmaka/sehingga kamu membiarkannyaseperti tergantung/terkatung-katungdan jikakamu mengadakan perbaikandan kamu memelihara dirimaka sesungguhnyaAllahadalah DiaMaha PengampunMaha Penyayang﴿١٢٩﴾

walan tastaṭīʿū an taʿdilū bayna l-nisāi walaw ḥaraṣtum falā tamīlū kulla l-mayli fatadharūhā kal-muʿalaqati wa-in tuṣ'liḥū watattaqū fa-inna l-laha kāna ghafūran raḥīman

Dan kamu tidak akan dapat berlaku adil di antara istri-istri(mu), walaupun kamu sangat ingin berbuat demikian, karena itu janganlah kamu terlalu cenderung (kepada yang kamu cintai), sehingga kamu biarkan yang lain terkatung-katung. Dan jika kamu mengadakan perbaikan dan memelihara diri (dari kecurangan), maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

4:130Juz 5 • Hal. 99
dan jikakeduanya berceraiakan memberi kecukupanAllahmasing-masingdarikeluasanNya (karuniaNya)dan adalahAllahMaha LuasMaha Bijaksana﴿١٣٠﴾

wa-in yatafarraqā yugh'ni l-lahu kullan min saʿatihi wakāna l-lahu wāsiʿan ḥakīman

Dan jika keduanya bercerai, maka Allah akan memberi kecukupan kepada masing-masing dari karunia-Nya. Dan Allah Maha luas (karunia-Nya), Mahabijaksana.

4:131Juz 5 • Hal. 99
dan milik Allahapa yangdilangit(jamak)dan apa yangdibumidan sesungguhnyaKami telah mewasiatkan/memerintahkanorang-orang yang(mereka) diberiKitabdarisebelum kaliandan kepada kamusupayakamu bertakwaAllahdan jikakamu kafir/ingkarmaka sesungguhnyamilik Allahapadilangit(jamak)dan apa yangdibumidan adalahAllahMaha KayaMaha Terpuji﴿١٣١﴾

walillahi mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi walaqad waṣṣaynā alladhīna ūtū l-kitāba min qablikum wa-iyyākum ani ittaqū l-laha wa-in takfurū fa-inna lillahi mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wakāna l-lahu ghaniyyan ḥamīdan

Dan milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan sungguh, Kami telah memerintahkan kepada orang yang diberi Kitab suci sebelum kamu dan (juga) kepadamu agar bertakwalah kepada Allah. Tetapi jika kamu ingkar maka (ketahuilah), milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi dan Allah Mahakaya, Maha Terpuji.

4:132Juz 5 • Hal. 99
dan milik Allahapa yangdilangit(jamak)dan apa yangdibumidan cukuplahdengan/kepada Allah(sebagai) pelindung﴿١٣٢﴾

walillahi mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wakafā bil-lahi wakīlan

Dan milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Cukuplah Allah sebagai Pemeliharanya.

4:133Juz 5 • Hal. 99
jika(Allah) menghendakiDia memusnahkan kamuhaimanusiadan Dia mendatangkandengan yang laindan adalahAllahatasdemikian ituMaha Kuasa﴿١٣٣﴾

in yasha yudh'hib'kum ayyuhā l-nāsu wayati biākharīna wakāna l-lahu ʿalā dhālika qadīran

Kalau Allah menghendaki, niscaya dimusnahkan-Nya kamu semua wahai manusia! Kemudian Dia datangkan (umat) yang lain (sebagai penggantimu). Dan Allah Mahakuasa berbuat demikian.

4:134Juz 5 • Hal. 99
barang siapaadalahmenghendakipahaladuniamaka di sisiAllahpahaladuniadan akhiratdan adalahAllahMaha MendengarMaha Melihat﴿١٣٤﴾

man kāna yurīdu thawāba l-dun'yā faʿinda l-lahi thawābu l-dun'yā wal-ākhirati wakāna l-lahu samīʿan baṣīran

Barang siapa menghendaki pahala di dunia maka ketahuilah bahwa di sisi Allah ada pahala dunia dan akhirat. Dan Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.

Halaman 98Halaman 100